Megurine Luka/luz - Cherry Hunt (Lyrics + Indonesian Translation)

Megurine Luka/luz - Cherry Hunt

[Megurine Luka]

[luz]

ROMAJI :

saa doresu koudo mo haji rau gozen reiji
furoa de karamiau yokubou to shisen sebunsutaa
yubisaki de tabanete makka (RED) ni some agetara
watashi mo konya wa become bold
kono tsudzuki wa afutaa de onegai

ano ko yori mo
sonoko yori mo yume miru otome janai kedo
momoiro ni midarana jerashii konya dake misete ageru wa 

Ah, don't stop to love me

kono koi ga motto kageki de mujaki na
kairaku ni oborete ochirunara sore mo aridesho?
nakanai onna ga iiko janai no yo
o azu(ke) cherī wa saigo ni itadakimashou

「aishite hoshii」 nante kotoba no wana o shikakete
motometa ijou ga tameiki ni mazatte nukete iku wa
mune no oku ga sakayaketa mitai ni
watashi no kokoro e three in a bed
moroku hakanaku kuzureta aribai

ano kotoba mo sono kotoba mo hoho emi de kaesa rerukedo
irokoi eigyou janai no! Hontou no kokoro mite hoshii

Ah, don't stop to love me

kono yoru o motto uwaki de yowaki na
kakuteru ni tokashite nomihosu nara koko de sayonara
like a virgin night douzo okonomi no kara de
saigo ni watashi ga hitori de naku dake yo

watashi kaerenai sonna kuchi dzuke de
chuuto hanpa ni yowa sa reta watashi no cherii
citrus no amai kaori ni miserarete mata hitori yume de saku

Ah, don't stop to love me

kono ai o motto honki de sutekina
eien no mono ni dekiru nara misete hoshii no
you are a cherry hunter
it keeps existing in my mind
o azuke cherii wa konya mo o azu ke ne

INDONESIAN :

Sekarang memakai Dress Codeku dan menjadi malu di tengah malam

Di lantai ketujuh dimana hasrat dan tatapan bercampur

Jika ujung jariku kucelupkan ke merah

Lalu hari ini aku akan become bold

Dapatkah kita akhiri nanti, kumohon

Tak seperti dia

Dan tak seperti dia, aku bukan gadis yang cuma berkhayal

Tapi pakaian pink yang tak sopan dan membuat cemburu kan ku tunjukkan hanya untukmu

Ah, jangan berhenti mencintaiku

Cinta ini begitu bebas, sangat polos

Jika kau terjatuh dalam kesenangan, itu pasti akan terjadi,kan?

Gadis yang tak menangis bukanlah gadis baik

Aku akan menggigit Cherry terakhir yang tertangkap ini

"Cintailah aku" dengan kata itu aku pun membuat jebakanku

Lebih dari yang ku harapkan, hembusan nafas yang bercampur dan melarikan diri

Jauh dalam hatiku adalah merah seperti wajah pemabuk

Berilah hatiku three in a bed

Kelemahan sementara dan hancurkan alibi

Kata-kata yang dilemparkan padaku, ku kembalikan dengan senyuman

Ini bukan transaksi hubungan cinta! Ku ingin melihat isi hatimu

Ah, jangan berhenti mencintaiku

Malam ini tumbuh lebih tak setia, lebih pengecut

Larut ke cocktail dan jika kau meminumnya maka ini perpisahan

Like a virgin night, di dalam warna favoritmu, jika kau mau

Tapi pada akhirnya aku ditinggal sendirian dan menangis

Aku tak bisa ditinggal setelah dicium seperti itu

Cherryku tidaklah mabuk sepenuhnya

Terpesona oleh bau manis citrus, sekali lagi ku tumbuh sendiri di mimpi

Ah, jangan berhenti mencintaiku

Untuk mengubah cinta ini menjadi menakjubkan dan abadi

Jika kau dapat melakukannya maka aku ingin melihatnya

You are a cherry hunter, it keep existing in my mind

Untuk menangkap cherry ini, hari ini aku kan menjaganya lagi

~

Lyrics : Anime-bonbon

English Translation : thisendlessforest (Youtube)

Indonesian Translation : Kirana Ekanatami