ROMAJI :
sorawa haiiro kumoyuki mo ayashiku
marude bokuno kokoro mitaidane onajidane
potsuri hitosuji ochitekita sizuku wa
sorano? bokuno? docchi? wakaranai
soredeii
kasamo motazuni zubunure de hitori konomama
hibiku amaoto ga sonnna bokuno
sonzai sae mo kaki keshite iku
yande yande hayaku yande
kono mama ja kowarete magirete shimai sou
naite naite namida karete
sorenanoni imada kono miwa nureta mama
...tsumetai
kitto ashita mo nikoyaka ni "ohayou"
boku no kimochi nante shiranai de iun dane
tadano "aisatsu" sono teido dakeredo
fukaku kokoro kezuru iu naraba "kyouki" kamo
kimi no shisen no sono sakini bokuwa inakute
zutto suki datta sono egao mo
ima dewa nazeka nikutara shiiyo
yande yande kokoro yande
kono mama ja itsuka kie usete shimai sou
itai itai mune ga itai
okashiine kimi wo shinu hodo aishi teru
...kowai yo
hayaku kaihou shite hosii raku ni nari tai
hibi ku nounai ni dareka no koe
"sore nara subete kowashite shimae"
yande yande kodou yande
sewashi naku ugoku urusai shinzou wo
tomete tomete hayaku tomete
kimi no te de boku wo ima sugu keshi satte
...onegai
yanda yanda oto ga yanda
kimi no me ni utsuru jibun ga kowa sugite
nande nande korewa uso da
meno mae ga akaku somatte kurui sō
...tasuke te
INDONESIAN :
Langit begitu mendung sepertinya akan turun hujan
Begitu mendung seperti hatiku
Tetesan air mulai terjatuh ke tanah
Itu dari langit? atau mataku? Tak apa
Tanpa payung ku berdiri sendiri di tengah hujan
Suara hujan bergema dan membunuh keberadaanku
Berhenti, berhenti, hujan cepatlah berhenti
Atau aku akan terjatuh dan lenyap
Menangis, menangis, hingga air mataku kering
Tapi tubuhku semua basah
....Dinginnya
Tentu saja besok kau kan tersenyum dan berkata "Selamat pagi"
Dan kau mengatakannya tanpa mengetahui perasaanku
Itu tidaklah lebih dari hanya sapaan
Menyakitkan, seperti dibunuh dengan senjata mematikan
Kau melihatnya bukan melihatku
Aku slalu menyukai senyumanmu
Tapi entah sekarang aku benci melihatmu tersenyum
Berhenti, berhenti, hentikan hatiku!
Jika terus seperti ini aku akan menghilang
Menyakitkan, menyakitkan, dadaku terasa sakit
Lucunya, aku mencintaimu sampai mati
....Menakutkan
Biarkan aku pergi, aku ingin menjadi lega
Suara seseorang menggema di kepalaku
"Kalau begitu, hancurkan semuanya"
Berhenti, berhenti, hentikanlah detak jantung ini
Detak jantung berdetak kencang dan berisik
Berhentilah, berhentilah, cepat berhenti
Hapuslah diriku dengan tanganmu
....Kumohon
Hentikan, hentikan, hentikan suara itu
Bayangan diriku dimatamu membuatku takut
Kenapa, kenapa, ini terjadi, kenapa?
Semua tak terlihat kecuali darah
....Tolonglah
~
Lyrics&English Translation : AnimeLyrics
Indonesian Translate : Kirana Ekanatami
Tidak ada komentar:
Posting Komentar