Hatsune Miku - Gift From the Princess Who Brought Sleep (Lyrics + Indonesian Translation)

Hatsune Miku - Gift From the Princess Who Brought Sleep

ROMAJI :

nemurinasai kono gift de
yoku nemureru kono gift de
watashi wa sou nemurase-hime
anata no shiawase no tame ni..

seiryaku no hate kimerareta kon'in
sore de mo anata o aishita
yoku ni oboreru munou na asobinin
dakedo mae kara suki datta

isha no musume no zaisan dake meate
betsu ni sore de mo shiawase yo
osanai koro no yakusoku mo wasurete
ii no anata no soba ni irarereba

fuan na jousho nayamu anata ni
totemo ii kusuri ga aru no yo
yoi yume ga mireru kara tsukareta mi iyaseru wa
watashi kara no purezento

nemurinasai kono gift de
yoku nemureru kono gift de
watashi wa sou nemurase-hime
anata no shiawase no tame ni...

dare mo ga nayami kakaete iru no yo
chichi mo haha mo machi no hitotachi mo
yoru ni nemurenu minna no tame ni
gift o tsukuru nemureru kusuri

iya na genjitsu kanawanu omoi
yume no naka nara wasurerareru wa
yurikago no naka akago no you ni
me o tojita mama yudanenasaiwatashi no gift o minna ga nonde 

shiawase ni natta minna ga minna
tada hitori nemurenu watashi wa kawari ni
jiyuu to zai o eta

nemurinasai kono gift de
yoku nemureru kono gift de
watashi wa sou nemurase-hime
kibou o motometa onna...

o-kazari no dooru no you ni
riyou sareru dake no hibi ni
mou tokku ni kowarete ita
subete o kowashitakatta no

totemo yoku kiku kusuri na no
towa ni nemureru hodo ni yoku kiku no
kore de youyaku watashi mo nemureru
nemurase-hime kara nemuri-hime ni...

INDONESIAN :

Tidurlah dengan hadiah dariku

Kau akan tertidur dengan hadiah dariku

Ya, aku adalah Putri pasir

Yang membawa maksud abadi agar kau bahagia

Walau pernikahan ini karena politik

Sesungguhnya aku sudah mencintaimu

Kau adalah Playboy yang dikendalikan hawa nafsu

Walau begitu tak apa bagiku

Kau mengincar kekayaan dari anak dokter

Walau begitu juga tidak apa-apa

Kau lupa dengan janji yang kita buat saat kecil

Tak apa asal aku bisa disisimu

Aku tak tahan melihatmu kelelahan

Jadi aku akan beri obat ini

Obat ini memberi mimpi yang indah dan menghilangkan lelahmu

Ini adalah hadiah dariku

Tidurlah dengan hadiah dariku

Kau akan tertidur dengan hadiah dariku

Ya, aku adalah Putri pasir

Yang membawa maksud abadi agar kau bahagia

Setiap orang mempunyai rasa khawatir

Termasuk ayah ibu dan semua orang

Demi mereka yang mengalami insomnia

Akan aku buatkan obat tidur sebagai hadiahku

Setelah kau memasuki mimpimu

Kau kan lupa kehidupanmu yang menyakitkan

Diranjang bagaikan bayi baru lahir

Tutuplah matamu dan biarkan semua pergi

Semua orang setelah minum hadiahku

Setiap salah satu dari mereka menjadi bahagia

Hanya aku yang belum tertidur

Telah mendapatkan kebebasan dan kekayaan

Tidurlah dengan racun dariku

Kau akan tertidur dengan racun dariku

Ya, aku adalah Putri pasir

Wanita yang mencari harapan

Dihari saat aku dimanfaatkan

Bagaikan boneka yang usang

Sesungguhnya aku sudah terluka sejak lama

Jadi aku hancurkan semuanya

Ini adalah obat yang kuat

Efeknya akan bersamamu selamanya

Sekarang waktunya untukku tidur juga

Berubah dari Putri pasir menjadi Putri tidur

~

Lyrics : AnimeLyrics

Indonesian Translation : Kirana Ekanatami