Selasa, 21 Juni 2016

Kagamine Rin & GUMI - Yi Er Fanclub (Lyrics + Indonesian Translation)

Kagamine Rin & GUMI - Yi Er Fanclub





ROMAJI :

Wu! Ha! Wu! Ha! Wu! Ha! Wu! Ha!
Wu! Ha! Wu! Ha! Wu! Ha! Wu! Ha!

Koube chuuou motomachi. Ekimae
Kyou kara doki doki NII HAO HANYUU kouza
Otona, chuukousei, obachan ni "...Konnichiwa"
"Dame dame koko de wa anata mo 'NI HAO!'"

Maji de... TEKISUTO san PEEJI hayaku mo
Koko wa tonikaku shuuchishin ni katsu zo
Ichimansanzen-en no gessha wa yasukunai
HAO HAO DA JIA gokigen ikaga

"Okaa-san o-uma-san" MAA MAA
"Koko wa doko kimi wa dare" NI SHI SHEI AA
Daisuki na WAN RIIHON ni daisuki datte iu tame

HAI HAI CHAINA chocho yumegokochi
Yi aru fan kurabu
Dandan kimi to onaji kotoba ga tsukaeru ne
Wo ai ni ieru kana

Duo shao qian
Hao hao da jia
Ni shi shei ah?
Wo ai ni

Soko de shiriatta joshikousei Mika-chan
Iwaku, taiwan de Jay Chou no KONSAATO
Sore wa ikanakya dame da tokoro de
Mika-chan shiretto itteru kedo kaigai da yo?

Maji de... ENJIN kakatten'na Mika-chan
Koko wa tonikaku binjou shite ganbaru ka
Rokuman suusen no ryohi mo yasukunai
Sore de wa ZAI JIAN BAITO sagasanakya

"Sumimasen, ojou-san" XIAO JIE
"Kore hitotsu ikura deshou" DUO SHAO QIAN
Tengoku no RESURII CHAN ni oyasuminasai tte iu tame

HAI HAI CHAINA chocho yumegokochi
Yi aru fan kurabu
Dandan kimi no tsutaetai kimochi ga wakattek

Akogarete muchuu ni natte
Ikkagetsu nikagetsu hantoshi sugita
RIA tomo wa sukoshi hetta kedo
Sore mo shikatanai ya

HAI HAI CHAINA chocho yumegokochi
Yi er fan kurabu
Dandan kimi to onaji kotoba ga tsukaeru ne

HAI HAI CHAINA chocho yumegokochi
Yi aru fan kurabu
Dandan kimi no tsutaetai kimochi ga wakatteku

Wo ai ni iwasete yo

Wo ai ni ieru kana




INDONESIAN :

Kobe Chuo-ku Motomachi. Di depan stasiun
Mulai hari ini, aku akan mempelajari "Nihao Hanyuu"
Untuk dewasa, remaja, dan nenek, aku berkata "Konnichiwa"
"Tidak, tidak boleh, kau harus berkata 'Nihao'"

Serius.. buku teksmu halaman 3. Sudah disana
Disini, bagaimanapun, kita kan mengatasi rasa malu
Biaya belajar 13,000 yen per bulan. Itu tidak murah
Haohao daajia (Semuanya), bagaimana kabarmu?

"Ibu, Kuda". Maama (Ibu, Kuda)
"Dimana aku, siapa kamu?" Ni shi shei ah (Siapa kamu)
Jadi untuk Wang Lihongku tersayang, aku bisa berkata 'aku suka kamu'

Ya! Ya! China!.. Negara impian dipikiranku
Klub penggemar Yi Er (satu dua)
Perlahan aku kan bisa menggunakan kata yang sama denganmu
Akankah kau berkata 'Wo Ai Ni'? (Aku mencintaimu)

Duo shao qian (Berapa harganya?)
Hao hao da jia (Semuanya)
Ni shi shei ah? (Siapa kamu?)
Wo ai ni (Aku mencintaimu)

Aku harus tahu dimana SMA untuk gadis. Mika-chan
Alasannya? Jay Chou akan konser di Taiwan
Aku tak bisa membantu tapi pergilah. Ngomong-ngomong
Mika-chan mengatakannya cuek, tapi bukankah itu beda negara?

Serius, aku harus menyalakan mesin. Mika-chan
Bagaimanapun aku harus meraih kesempatan dan berjuang
Perjalanan ini kan menghabiskan 60,000 yen. Itu tidak murah
Kalo gitu Zai Chien (Sampai jumpa), aku kan kerja paruh waktu

"Permisi, nona" Xiao Jie (Nona)
"Berapa salah satu dari ini?" Duo Shao Qian? (Berapa harganya?)
Jadi aku dapat berkata 'Selamat tidur' untuk Leslie Cheung di surga

Ya! Ya! China!.. Negara impian dipikiranku
Klub penggemar Yi Er (satu dua)
Aku ingin mengirim perasaan ini padamu dan perlahan kau akan mengerti

Aku kagum, lalu aku terobsesi
1 bulan, 2 bulan, setengah tahun berlalu
Teman-temanku agak berkurang
Tapi itu tak dapat membantu,kan?

Ya! Ya! China!.. Negara impian dipikiranku
Klub penggemar Yi Er (satu dua)
Perlahan aku kan bisa menggunakan kata yang sama denganmu

Ya! Ya! China!.. Negara impian dipikiranku
Klub penggemar Yi Er (satu dua)

Aku ingin mengirim perasaan ini padamu dan perlahan kau akan mengerti
Biarkan ku berkata 'Wo Ai Ni' (Aku mencintaimu)

Akankah kau berkata 'Wo Ai Ni'? (Aku mencintaimu)

Tidak ada komentar:

Posting Komentar