SID - Monochrome no Kiss (Lyrics + Indonesian Translation)

SID - Monochrome no Kiss

ROMAJI :

Deai ni iro wa nakute

monokuro fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou

Kizuato tsuyoku nazoru

youshanai aki ga kitte
Suzushii yubi temaneku mama ni

Toketa to no yakkai na koori mitai na watashi wo
Yasashiku sukutte uwakuchibiru de asobu

Soredemo hitotsu no ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda kareta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Futari de himeta awai hada tsuki mo kakureteru

Are kara ikuraka yoru

suki ni mo narimashita
Izon no umi iki mo wasurete

Muchuu no sono temae de namanuru sa dake nokoshite
Hikigiwa no bigaku tokuige na KISSU kirau

Hitori ni shinai de mou sasshite ayamete
Dono kotoba mo kimi no heya de wa surinukete yuku no
Midarete nemutte sore ijou wo oshiete?
Egao no toi ni mayou toiki tsuki dake ga miteru

Tsugi no nagai hairi ga tenjou ni todoku hyoro ni wa
Kimi wa mou inai

watashi wa mou iranai

Soredemo tashika ni ai no katachi wo sagashita
Tooku yori mo ima wo musunda nureta hitomi wa
Dekireba kono mama tsutsumarete owaritai
Sono negai wa yoru wa munashiku asa wo tsuretekuru

Yasashikute atsukute hikyou na KISSU de
Irodotte yo saigo no yoru tsuki ga terashiteru

INDONESIAN :

Berhembus satu warna

Melalui warna pertemuan kita

Aku kan percayakan rasa sakitku padamu

Musim gugur yang tak kenal ampun

Menelusuri dengan kuat bekas luka

Saat jarimu mengisyaratkan padaku

Setelah aku mencair, kau menyelamatkanku

Dengan lembut

Dan memainkan ciuman

Meski begitu, aku mencari satu bentuk cinta

Mata keringmu mengikatnya jauh melampaui saat ini

Jika aku bisa aku ingin memelukmu sampai akhir

Kita sembunyikan diri kita yang pucat dibawah bulan bersama

Berapa banyak malam

Yang kulewati dengan cinta sejak saat itu?

Dalam ketergantungan laut, aku lupa untuk bernafas

Bahkan dengan pesonamu, Kau hanya meninggalkan kehangatan

Saatnya untuk berhenti

Aku tak suka keangkuhan ciumanmu

Jangan tinggalkan aku sendiri, Pandanglah dan warnai aku

Kata-kata yang keluar dari kamarmu, membingungkan

Akankah kau membehritahu tentang hal diluar itu?

Hanya bulan yang melihat desahan menghilang dalam senyuman

Hingga penantian panjang kapan kita kan mencapai langit?

Kau tak ada lagi

Aku tak membutuhkanmu lagi

Meski begitu, aku pasti mencari satu bentuk cinta

Air matamu mengikatnya jauh melampaui saat ini

Jika aku bisa aku ingin memelukmu sampai akhir

Harapanmu dan malam, akan membawa pagi yang baru

Warnailah dengan lembut, gairah, dan ciuman pengecut

Bulan menerangi malam terakhir kami

~

Lyrics&English Translation : AnimeLyrics

Indonesian Translation : Kirana Ekanatami