music : Ren
arrangement : 崩壞
tuning, illust : minudo
video : 秋風AKIKAZE
mix : 消失
Vocal : Kamui Gakup
ROMAJI :
Kuroii hitomi Shiyoi hana
Futa osaseta Ningyo sama
Atsui kanjou Toma ne nai
Ningo notamashi
Wafureru
Soredemo atashi wa da tanokyogenyo
Futafuyomu Dake da daro Kaitemodekinai
Zutto Zutto kimi no tane utaoyainai
Yuizu no de kai
Mayoi koge gaita neko nemudeta
Heya no naka kimi no kaoide
Aru sino kanada fura retado
Kami iisama no kongane gaete
Kimi no maero ata shi wa wanaeteiru
Nato kimi ni furerukara fureshiku nakisou
Demo kimi ga kairu tsu ni ii warete daiyone
Naide nige teta
Watashi wa machigai tado mirai
Konna kowaina omoi sasete
Kimi no ai mo kieta wakareru
Toki wa ki mia
Zutto shima wa no watashi no tamoshi wa tsu kutsuku kite iru
Sayonara to Arigato
Sonna koto iwanai
Tada tada saiko mi ki ni wanaeichi waetai
Waneun taosa sete
Karuto ko roni wa ningo gaa
Shujin no tame ni
Zutto datede
Shujin no tame ni ningo motometa
Kito wa ni shou nata
INDONESIAN :
Mata yang kelam, Kulit yang pucat
Inilah boneka yang bisa bernyanyi
Semangatnya tak pernah berhenti
Jiwa boneka yang
Gemetar
Meski begitu, aku hanyalah mesin bernyanyi.
Aku bahkan tak bisa memeluku dengan tangan ini
Aku ingin bernyanyi untukmu lebih banyak
Hanya ini harapanku
Inilah saatnya anak kecil dirumah pergi, para kucing mengantuk
Dalam kamarmu, aku berharap melihatmu
Aku ingin menyentuh masterku
Aku berdoa kepada Tuhan
Aku tersenyum di depanmu
Akhirnya aku bisa menyentuhmu, aku sangat bahagia hingga menangis
Tapi kau berteriak "roh hantu"
Menangis dan berlari jauh
"Ini semua salahku" aku pikir
Aku terlihat menakutkan seperti ini
Cintaku padamu pun lenyap
Saatnya untuk meninggalkanmu
Setelah kejadian ini, jiwaku pun lenyap
"Selamat tinggal" atau "Terima kasih"
Aku tak bisa mengatakannya
Akhirnya aku masih ingin bertemu kamu
Aku bernyanyi untukmu terakhir kalinya
Ada sebuah boneka
Yang bisa bernyanyi untuk masternya
Saat masternya menghilang
Boneka itu juga berhenti bekerja
Mereka harusnya bersama
~
Lyrics : fushiondragonslayer
English Translation : Nana Nyannyan
Indonesian Translation : me
Tidak ada komentar:
Posting Komentar