ROMAJI :
gozen niji kurayami no machi
koyoi no giseisha wa dare?
warui ko ni wa o-shioki
sore ga Piero no shigoto
Santa-san kara mananda koto
sekai wa machigai darake
gobanme no doukeshi wa
kyou mo yamiyo ni odoru
shironuri on kao odoketa shounen ga futotta
buta ni gin no naifu o tsukitateru
koyoi midareshi Pie-Piero
kankyaku no nai yoru no saakasu
ano tsuki no tame ni fue o fuke
soshite kuro kara aka e
kyou mo odorikuruishi Pie-Piero
mashou no ori wa mou hirakareta
hi no wa o kugutta moujuu wa
machi o samayoiaruku yo
yasashikute kurai me o shita
nanabanme no tejinashi ga
koko kara nigedasou to amai sasoi o kakeru
Santa-san ni oshiete ageta
uragirimono ga imasu to
tsugi no hi ni tejinashi wa
yukue shirezu to natta
Piero no atama yasashiku naderu
Santa-san no te sore wa marude…
kyou mo shigoto da Pie-Piero
uraroji no kage emono o matta
fui ni hibikiwataru haretsuon
soshite kuro kara aka e
mune ga itai yo Pie-Piero
shinitakunai yo shinitakunai yo
mugon de me no mae ni tatte iru
hachibanme no sogekishu
koyoi midareshi Pie-Piero
totemo nemui to me o tojita n da
yume no naka de hohoende iru
hontou no chichi to haha
mou odoru koto no nai Pie-Piero
“dakara nigeyou tte itta no ni”
sou tsubuyaite waratta no wa
nanabanme no tejinashi datta…
INDONESIAN :
Jam 2 pagi di kota yang gelap
Siapakah yang jadi korbannya?
Aku akan menghukum orang jahat
Karena itu tugasku sebagai Pierrot
Santa mengajarkanku bahwa
Santa mengajarkanku bahwa
Dunia ini penuh dengan kesalahan
Aku anggota kelima, Pierrot
Akan menari lagi malam ini
Dengan wajah putih anak lelaki itu terlihat lucu
Akan menari lagi malam ini
Dengan wajah putih anak lelaki itu terlihat lucu
Menusuk babi liar dengan pisau peraknya
Malam ini Pierrot tak istirahat
Di sirkus yang tak terlihat
Memainkan suling untuk bulan, lalu
Berubah dari hitam ke merah
Hari ini Pierrot menari ceria
Terbebas dari penjara sihir yang menguncinya
Monster liar itu melompati lingkaran api
Mulai berkeliaran di jalan
Dengan wajah dan mata penuh kebaikan
Anggota ke tujuh sang penyihir
Mengajakku untuk lari dari sini bersama dengannya
Aku pun memberi tau Santa
Ada pengkhianat di organisasi
Penyihir itu pun menghilang cepat
Di hari berikutnya
Perlahan mengelus kepala Pierrot
Tangan Santa hampir terasa seperti.....
Hari ini Pierrot ada kerjaan lain
Menunggu mangsa di lembah gelap
Tiba-tiba ku dengar suara tembakkan, semua
Berubah dari hitam ke merah
Tubuh Pierrot terluka
Ku tak ingin mati! Ku tak ingin mati!
Berdiri tepat di depanku adalah
Anggota ke 8 sang Sniper
Malam ini Pierrot tak pernah istirahat
Jadi ia akan menutup matanya
Sebelum menutup mata ia melihat
Ayah ibunya yang sesungguhnya
Sekarang Pierrot takkan menari lagi
"Sudah kubilang larilah bersamaku"
Yang bicara dan tertawa sinis padaku
Anggota ke tujuh sang penyihir
~
Lyrics : Vocalyricsindo
Indonesian Translate : Kirana Ekanatami
Tidak ada komentar:
Posting Komentar