music, lyrics : Natsu-P
Guitar, Bass, drums, and Mixing : Haku
PV art : 春アキ
Vocal : Kamui Gakupo
ROMAJI :
torawareta ikiba no nai kokoro ugokenaku naru
jibun no kimochi* sae mienai me wo somuketeru
te no hira ni tsutsumarete iru chou you ni
tobitakute mo tobenai hane ga
"tsugou no ii youni ikireba ii yo"
"kurushii nante iwasenai kara"
mimimoto de kikoeru yuuwaku
jiyuu wo motomete wa tadoritsukezu
ibasho no nai genjitsu ni
omoidoori ni naranai chizu wo nagamete iru
karada ga kirisakare itami ni kiete iku
kioku mo negai mo
setsunaku irozuki hidarite ni wasurerarenu kizu
BOKU WA PARANOIA
tsunagareta teashi kakusareta hitomi no naka ni
omoidasu ano omokage wa maboroshi nanoka
"zenbu sutete shimaeba raku ni nareru yo"
"itami ga kaikan ni kawatte iku yo"
tewatasareru kindan no akai mi
jibunrashisa nante wakaranakute
kako ni shibarare kurikaesu
toki no ayamachi ni kizukazu ni "ano mi wo kudasai"
te ni iretai mono wo tsukamenakute
kienai kizu wo fuyasu dake
kizutsuite shimatta mishiranu sekai ni nokosareta
BOKU WA PARANOIA
unadareru kubi
kikoenai mimi
sakebenai nodo
ugokenai ashi
kore ga genjitsu ga yume kawaranai
demo kimi wa tashika ni boku wo mite ita
kurai yami no naka de mogaki nagara
nandomo jibun wo mitsuketeru
migite ni nokoru akai iro BARABARA no chouchou
konomama nemurazu ni aruki tsuzukereba
itsuka wa tadoritsukeru?
yuku te ni kimi no ashiato ga mieru mou modorenai
BOKU WA PARANOIA
INDONESIAN :
Tertangkap dan tak ada tempat melarikan diri, hatiku tak bisa bergerak
Bahkan aku tak bisa melihat emoshiku sendiri, ku alihkan pandanganku
Sayap yang ku pegang di telapak tanganku seperti kupu-kupu
Menginginkan terbang tapi tak dapat melakukannya
"Kau harus jalani kehidupanmu dengan kenyamanan"
"Takkan ku biarkan kau mengatakan penderitaan"
Aku mendengar bujukan di dasar telingaku
Aku selalu mencari kebebasan, tapi ku tak bisa menemukannya
di kenyataan kejam ini yang tak ada tempat untukku berada,
saat ku tatap peta tak menyenangkan ini
Tubuhku sudah terpotong, dan memudar dalam rasa sakit
Kenangan dan harapanku berubah warna dengan menyakitkan
Dalam tangan kiriku ada luka yang tak terlupakan
Aku ketakutan
Anggota tubuhku terikat, dalam mataku yang tersembunyi
Perlahan aku mengingat sebuat wajah, Apa itu hanya ilusi belaka?
"Akan lebih mudah jika kau meninggalkan segalanya"
"Rasa sakitmu akan berubah menjadi kenyamanan"
Ku ulurkan buah merah terlarang
Aku tak mengerti artinya "menjadi diri sendiri"
Aku menjadi terikat dengan masa laluku lagi dan lagi
Tak menyadari kesalahan waktu, aku berkata "berikan aku buah itu"
Tak dapat memperoleh apa yang ingin ku peroleh
Aku hanya menerima lebih banyak luka terus ada
Saat ku menyadari semuanya, aku tlah ditinggal sendiri di dunia tak dikenal
Aku ketakutan
Kepalaku menunduk kebawah
Telingaku tak dapat mendengar
Tenggorokanku tak dapat berteriak
Kakiku tak dapat bergerak
Ku tak tahu ini mimpi atau nyata
Tapi aku yakin bahwa kau melihatku
Saat aku berjuang dalam kegelapan yang kelam
Aku menemukan diriku berulangkali
Seperti kupu-kupu merah yang menyebar di sekitar tangan kananku
Jika aku tidak tidur, sebagai gantinya aku tetap berjalan
Kapan aku akan meraih tempat itu?
Aku melihat jejak kakimu di jalanku, jadi aku tidak perlu kembali
Aku ketakutan
~
Lyrics&English Translation : AnimeLyrics
Indonesian Translation : me
Tidak ada komentar:
Posting Komentar