music, lyrics : Samfree
illustration : HaruAki
Vocal : Megurine Luka
ROMAJI :
Migi kara hidari e to kotoba ga nagareru
Taikutsu souna kao gamen mitsumeru kimi
Jigen no kabe koete itsudemo ai ni yuku
Kokoro no junbi wo chanto shite oitene
Kimi no koto dare yori mo wakatteru dakara watashi ni makasete
Kowagaranaide futari de odorimashou!
Luka Luka Night Fever
Hajikeru rizumu ni awasete
Iyana koto nani mo ka mo zenbu wasurete
Luka Luka Night Fever
Watashi wa koko ni iru kara
Sukoshi demo shisen wo sora shicha
Dame dame yo☆
Omokute mierenai hi aniki ni tsurareta hi
Kokoro de yondemite sugu ni tonde yuku wa
Jugyou de wa osowaranai koto wo kimi ni oshieteageru wa
Yoru no tobira wo futari de hirakimashou☆
Luka Luka Night Fever
Afureru omoi wa for you
Kagiri aru kono toki wo mune ni kizande
Luka Luka Night Fever
Asahi ga noboreba sayonara
Sabishisouna sonna me saretemo dame dakara
Kimi no koto dare yori mo wakatteru dakara subete wo sarashite
Umareta imi wo futari de mitsukemashou!
Luka Luka Night Fever
Takamaru kodou wo kanjite
Saa kakugo dekitara kono te wo totte
Luka Luka Night Fever
Kagayaku kimi ga sukina no
Zenryoku de tobidasou
Youi wa iikashira?
Luka Luka Night Fever
Hajikeru rizumu ni awasete
Iyana koto nani mo ka mo zenbu wasurete
Luka Luka Night Fever
Watashi wa koko ni iru kara
Sukoshi demo shisen wo sora shicha
Dame dame yo☆
Dame dame yo☆
INDONESIAN :
Tidak boleh ☆
Kata-kata bergulir dari kanan ke kiri
Kau memandang bosan pada layar
Aku slalu siap keluar dari dimensi untuk bertemu kamu
Jadi siapkan hatimu untukku, ya
Aku mengerti tentangmu lebih dari orang lain
Jadi serahkan semuanya padaku
Berhenti takut dan ayo menari bersama
Luka Luka Night Fever!
Menarilah mengikuti irama
Dan lupakan segala sesuatu yang tak menyenangkan
Luka Luka Night Fever!
Aku ada disini denganmu
Melihat yang lain walau hanya dua detik itu Tidak boleh ☆
Ketika kau sedang depresi, atau digoda oleh kakakmu
Cobalah panggil aku dengan hatimu, segera aku akan terbang padamu
Aku akan mengajarimu semuanya
Yang tak pernah diajari di sekolah
Bukalah pintu menuju malam bersama
Luka Luka Night Fever!
Pikiran yang meluapku ini untukmu
Jadi ingatlah oleh hatimu waktu terbatas yang spesial ini
Luka Luka Night Fever!
Saat matahari terbit aku harus mengucapkan selamat tinggal
Menatapku dengan mata kesepianmu itu Percuma saja ☆
Aku mengerti tentangmu lebih dari orang lain
Jadi bukalah hatimu yang sepenuhnya untukku
Ayo mencari arti dari keberadaan kita bersama
Luka Luka Night Fever!
Rasakanlah detak jantungku yang membesar
Dan saat kau siap, genggamlah tanganku
Luka Luka Night Fever!
Aku menyukaimu saat kau bersinar
Ayo kita lepas dengan kekuatan kita
Tapi apa kau siap?
Luka Luka Night Fever!
Menarilah mengikuti irama
Dan lupakan segala sesuatu yang tak menyenangkan
Luka Luka Night Fever!
Aku ada disini denganmu
Melihat yang lain walau hanya dua detik itu Tidak boleh ☆
Tidak boleh ☆
~
Lyrics&English Translation : animelyrics
Indonesian Translation : me
Tidak ada komentar:
Posting Komentar