[Megurine Luka]
[luz]
ROMAJI :
Welcome to the Wonderland
Koko de wa dare mo ga midara
How are you doing, Miss?
But you’re tempted by the moonlight
Dou se agaite mo muda shinu made kaerenai
Bukimi na neko ga kuro no naka de warau
`Konna ni mo nureteru jaanai ka'
Kannou e hibiku koe ni sotto mimi wo tate
Marude Alice no you ni ――
Korosanu youni ikasanu youni
Kowareru made aishite ageru
Kairaku wa biyaku na no donna hei mo yagate inu no youni hizamazuku wa
This love is so insane
`Sou kore wa yume no naka, douwa no majo ga detekita koukei'
Birthday demonai no ni gochisou
Yasashii kamen mo suri ochisou de
`Nee itsumo no mama wa doko?'
Sore mo kitsukazu ni
If I am dreaming
Somebody wake me up
Off with their heads!
Soshite Mary wa hashiri
Boushiya ga ma ta karakara to utau
Dare mo mina uso de uso wo nuritsubusu toki
`Kamen no ura' ga mieru
Okasanu youni kegasanu youni shikiyoku wo sakasu hanazono
Kono mitsu ga hoshii nara hiza wo tsuki chi wo name ai wo nobe
Saa shinzou wo sasagete choudai
―― Yes, your majesty
―― I cut out my heart for you
Korosanu youni ikasanu youni
Kono kyouki no Dinner sae ajiwau hodo
Atashi wa ―― The Queen of Hearts
INDONESIAN :
Selamat datang di Negeri Ajaib
Tak ada satupun perbuatan tak pantas disini
Apa yang kau lakukan, nona?
Tapi kau tergoda oleh cahaya bulan
Berapa kalipun kau mencoba kabur, kau takkan bisa pulang
Kucing yang menakutkan tersenyum dalam gelap
"Kau tak ingin basah juga?"
Sesuatu bergema, seperti kucing mengangkat telinganya tuk mendengar suara indah
Hampir seperti gadis Alice
Sebelum kau bunuh, bawalah dia dengan hidup
Sampai kau menghancurkan dia, berilah kasih sayang
Kesenangan yang membangkitkan gairah
Prajurit manapun akan berlutut, tak terelakkan, seperti anjing
Cinta ini begitu gila
"Ini pasti mimpi, kejadian dalam dongeng saat penyihir itu tiba"
Ini bukan hari ulang tahunnya, tapi itu adalah pesta
Topeng kebaikan perlahan terlepas
"Hei, dimana ibumu?"
Dan kemudian kau menyadari
Jika aku bermimpi
Seseorang bangunkanlah aku
Off with their heads!
Dan Mary pun berlari
Mad Hatter masih bernyanyi dengan gila
Ketika saatnya untuk semua orang melukis kebohongan mereka
Di balik topeng itu akan terlihat
Sebelum kau melanggar dan mengotori bunga dalam nafsu
Jika kau mau nektar ini, berlututlah, nyatakanlah cinta dan ketulusanmu
Sekarang kau dapat minum dengan keinginan hatimu
- Ya, kau yang mulia
- Aku akan memotong hatiku untukmu
Sebelum kau bunuh, bawalah dia dengan hidup
Bahkan makan malam yang gila ini terasa nikmat
Aku adalah - The Queen Of Hearts
~
Lyrics and English Translation : spica3
Indonesian Translation : Kirana Ekanatami
Tidak ada komentar:
Posting Komentar