Vocaloid 8 - EveR ∞ LastinG ∞ NighT (Lyrics + Indonesian Translation)

Vocaloid 8 - EveR ∞ LastinG ∞ NighT

ROMAJI :

Shounen Ningyou-yaku: "Subete no hajimari o..."
Shoujo Ningyou-yaku: "Omoidashite goran...?"
Shujin-yaku: "Arashi no yoru no tegami..."
Meido-yaku: "Uragirareta no wa, dare...?"
Okugata-yaku: "Nakushitakatta peeji wa..."
O-jou-sama-yaku: "Hitsugi no naka ni kakushite..."
Shitsuji-yaku: "Koyoi mata enjimashou..."
Kuromaku: "Subarashii yoru o... ∞"

Okugata: "Bukimi ni akai mangetsu... arashi ni narisou na yoru..."
O-jou-sama: "Konna yoru wa... konna yoru wa..."
Meido: "Jiken ga okorisou ♪"
Shujin: "...Chi o motomeru vanpaia?"
Shoujo Ningyou: "...Kiba muku, ookami-otoko...?"
Shounen Ningyou: "...Furanken, no, shutain, ni...?"
Shitsujji: "...Manekarezaru kyaku...?"

O-jou-sama: "Tai~kutsu~ su~gi~tee~~"
Shoujo Ningyou: "Tai-kutsu-su-gi-te...?"
Shounen Ningyou: "Tai! Kutsu! Su! Gi! Te!"
Meido: "Shinde shimaisou desu ♪"

Shitsujji: "Ittai konna yofuke ni..."
Meido: "Dare ga nan no goyou deshou ka? ♪"
Murako: "Gomen kudasai, hitoban dake... tomete kuremasen ka?"
Okugata: "Ara ara"
Shujin: "Yoru no mori wa abunai ne"
O-jou-sama: "Hayaku o-hairinasai na"
Shounen Ningyou: "Manekarezaru kyaku no..."
Shoujo Ningyou: "Odemashi desu yo..."

Shujin/Okugata: "Bukimi na... arashi no yoru..."
Meido: "Nanika ga okoru? ♪"
O-jou-sama: "Sore nara sawagimasho~?"
Shitsujji: "Yoake made...?"
Futago Ningyou: ""Me ga sameru hodo... subarashii yoru o...""
"""""""Misete?"""""""

Koyoi sekai o kainarasu you ni
Kimi no butai no toriko ni shite?
Suberu you ni tsukamitore
Shinario-doori no EncorE

Yagate hakushu ni nomikomareta kyaku wa
Setsuna no towa ni kogarete
"Subarashii kono yoru ga, tsudzukeba ii" to negau

Shitsujji: "Me sameru to, oya, fushigi na...?"
Meido: "MIta koto mo nai keshiki, desu ka~? ♪"
Murako-yaku: "Koko wa doko?! Naze ano ko wa..."
Murako-yaku/Futago Ningyou: """O-ningyou nano deshou?!"""
Shujin: "Butai setto mo kyasuto no mo"
Okugata/O-jou-sama: ""Uso ga honmono ni natta?!""
Murako-yaku: "Ima sugu kaerasete... Watashi no sekai ni...!!"

Shujin/Okugata: "Akenai... yoru no sekai..."
Meido: "Butai wa tomatta...? ♪"
O-jou-sama: "Anata ga machigaeta kara...?"
Shitsujji: "Hitori dake...?"
Shoujo Ningyou: "Yarinaoshi de...?"
Shounen Ningyou: "Kanpeki na yoru o..."
"""""""Tsumuge?"""""""

Koyoi sekai ni kainarasare
Kimi no butai no toriko ni natta
Murako-yaku: "Watashi dake kidzuiteru... kono sekai wa tada no feiku"

Minna, butai ni nomikomarete
Toki wa setsuna no towa ni kawaru
Murako-yaku: "Okashii!! to sakende mo, dare ni mo todokanai..."

Shitsujji: "Nusumareta peeji wa mitsukarazu"
Meido: "Jikan dake ga mujou ni mo sugiteiku ♪"
Okugata: "Dousureba butai wa owaru no deshou"
Murako-yaku: "Dousureba minna o tasukerareru no ka..."

Shujin: "Shuyaku ga ikiru kagiri butai wa tsudzuku"
O-jou-sama: "Dakedo shuyaku ga shinde mo butai wa owaranai"
Shoujo Ningyou: "Atarashii dareka o tsurete kureba ii no"
Shounen Ningyou: "Soshite atarashii PagE o tsumugou"

Murako-yaku: "Yahari watashi ga yaranakute wa... minna o sukuidasu tame ni..."
Nigirishimeta poketto ni mitsuketa no wa
Murako-yaku: "EndroLL...?! Kore de minna tasukaru...?!"

Shounen Ningyou-yaku: "Koyoi ano ko o kainarashite..."
Shoujo Ningyou-yaku: "Shinda kanojo o torimodoshimashou..."
Shujin-yaku: "Honmono to nisemono o..."
Meido-yaku: "...Surikaeru tame ni EncorE"
Okugata-yaku: "Ano ko ni dake wa himitsu ni shite..."
O-jou-sama-yaku: "Minna de, riaru ni kaeru tame ni..."
Shitsuji-yaku: "Nana-nin de enjimashou..."

Shuyaku: "...Subarashii yoru o... Ahhahahahahahahaha"

Subete ni uragirareta kimi wa
Dareka no kae no kyuu-nin-me?!
Kanpeki ni shikumareta
Shinario-doori no Bad ∞ End ∞ Night

Yagate kyouki ni nomikomareta kimi wa
Nakushita toki ni kogarete
Dakedo mata..., mou osoi
Jikan-gire da yo...?

Murako-yaku: "...Miittsukketa"

Koyoi sekai o kainarasu you ni
Kimi no butai no toriko ni shite?
Suberu you ni tsukamitore
Shinario-doori no EncorE

Yasashii uso ni mamorarete
Subete wasurete o-nemurinasai
Soshite, mata enjimashou... EncorE e to

Furueru ryoute ni naifu o nigarase
"Nozomanu toki" ni kaerou

INDONESIAN :

Pemeran Boneka laki-laki : "Coba ingatlah sekarang"

Pemeran Boneka perempuan : "Bagaimana semua ini dapat terjadi"

Pemeran Tuan pemilik rumah : "Sebuah surat di malam hujan badai"

Pemeran Pembantu : "Siapa yang telah dikhianati?"
Pemeran Nyonya pemilik rumah : "Mengambil 'kebenaran' kau ingin menghilang"

Pemeran Gadis pemilik rumah : "Dan menyembunyikannya dalam peti mati"

Pemeran Kepala pelayan : "Dapatkah kita menunjukkannya lagi malam ini?"

Dalang : "Malam yang paling indah"

Nyonya Pemilik Rumah : "Cahaya bulan purnama merah.. Ada badai malam ini"

Gadis pemilik rumah : "Malam seperti ini... malam seperti ini"

Pembantu : "Pasti terjadi sesuatu♪"

Tuan pemilik rumah : "Vampir yang mencari darah?"
Boneka perempuan : "Manusia serigala dengan taringnya?"
Boneka laki-laki : "Monster Frankenstein?"
Kepala pelayan : "Tamu yang tak diundang?"

Gadis pemilik rumah : "Sa~ngat membo~san~kan~~"
Boneka perempuan : "Sa-ngat membo-san~kan..?"
Boneka laki-laki : "Sa! Ngat! Membo! San! Kan!"
Pembantu : "Aku rasa aku akan mati!♪"

Kepala pelayan : "Ini sudah larut malam.."
Pembantu : "Apa yang seseorang mungkin inginkan?♪"
Gadis desa : "Maaf mengganggu, bolehkah aku menginap untuk satu malam?"
Nyonya Pemilik Rumah : "Aduh, aduh.."
Tuan pemilik rumah : "Hutan berbahaya pada malam hari.."
Gadis pemilik rumah : "Cepat masuklah"
Boneka laki-laki : "Sepertinya kita menemukan.."
Boneka perempuan : "Tamu tak diundang kita.."

Tuan pemilik rumah : "Betapa menakutkan.. badai malam ini."
Pembantu : "Mungkinkah sesuatu terjadi?♪"
Gadis pemilik rumah : "Kalo gitu bolehkah kita bergembira~?"
Kepala pelayan : "Sampai pagi muncul..?"
Boneka kembar : "Bolehkah kita menunjukkanmu malam yang indah.."
Ketujuh penghuni rumah : "Agar kau tetap terjaga?"

Dunia dapat dijinakkan pada malam ini
Bolehkah kita menjadi budak untuk memimpin pertunjukkan?
Naskah telah dikontrol dengan indah
Dan EncorE ini yang mengikuti surat!

"Penonton" akan segera bertepuk tangan
Dan merindukan "saat yang abadi"
Mereka berdoa "Semoga malam ini berjalan indah!"

Kepala pelayan : "Saat terbangun, bukankah ada yang aneh...?"
Pembantu : "Aku tak pernah melihat tempat ini!♪"
Pemeran gadis desa : "Ini dimana!? Kenapa mereka.."
Pemeran gadis desa & Boneka kembar : "Boneka, kau bertanya?"
Tuan pemilik rumah : "Permainan sudah diatur, dan pemerannya juga.."
Nyonya & Gadis pemilik rumah : "Bisakah 'kebohongan' itu menjadi 'kenyataan'?!"
Pemeran gadis desa : "Bawa aku pulang.. ke dunia tempat aku berada..!!"

Tuan pemilik rumah : "Dunia tanpa pagi hari.."
Pembantu : "Apa permainannya berhenti?♪"
Gadis pemilik rumah : "Apa karena kau membuat kesalahan..?"
Kepala pelayan : "Haruskah kau sendirian.."
Boneka perempuan : "Mengulangnya lagi..?"
Boneka laki-laki : "Untuk memutar kisah dari.."
Ketujuh penghuni rumah : "Malam yang sempurna!"

Dirimu dapat dijinakkan pada malam ini
Dan menjadi "budak" untuk memimpin pertunjukkan
Pemeran gadis desa : "Hanya aku yang menyadari.. Dunia ini palsu!"

Semuanya tertelan oleh permainan
Dan "waktu" menjadi "saat yang abadi"
Pemeran gadis desa : "Aku berteriak bahwa semua ini salah! Tapi tak ada yang mendengarnya"

Kepala pelayan : "Masih tak bisa menemukan halaman yang dicuri"
Pembantu : "Waktu berlalu tanpa ampun..♪"
Nyonya Pemilik Rumah : "Apa permainan ini akan berakhir..?"
Pemeran gadis desa : "Bagaimana caranya aku menyelamatkan semuanya?"

Tuan pemilik rumah : "Selama dalang masih hidup, pertunjukkan akan terus berjalan"
Gadis pemilik rumah : "Meskipun pemerannya mati, pertunjukkan takkan berakhir!"
Boneka perempuan : "Tidak dapatkah kita memasukkan 'seseorang yang baru'?"
Boneka laki-laki : "Dan kita akan memutar halaman baru..!"
Pemeran gadis desa : "Sepertinya aku harus melakukannya.. untuk menyelamatkan semuanya.. Terselip di kantongku, aku menemukan.."
Pemeran gadis desa : "Sebuah EndroLL..? Dapatkah aku menyelamatkan semua orang dengan ini..!?"

Pemeran Boneka laki-laki : "Hari ini kita kan jinakkan 'gadis itu'.."

Pemeran Boneka perempuan : "Dan membawa kembali dari kuburan.."

Pemeran Tuan pemilik rumah : "Sebuah kenyataan dan kepalsuan.."

Pemeran Pembantu : "Akan berganti ini EncorE ini"
Pemeran Nyonya pemilik rumah : "Kita akan merahasiakan darinya"

Pemeran Gadis pemilik rumah : "Dan kita akan kembali ke kenyataan"

Pemeran Kepala pelayan : "Kita bertujuh akan menunjukkan.."

Pemeran Pemimpin : "Malam yang paling indah! Ahahahahaha"

Pemeran pemimpin, dihancurkan oleh segalanya
Sembilan orang, ada tambahan seseorang?
Dalam alur naskah yang sempurna
Sesuai dengan Bad ∞ End ∞ Night 

Pemeran pemimpin dikuasai kegilaan dengan segera
Merindukan halaman yang hilang
Tapi "sekali lagi", sekarang sudah terlambat!
Waktu telah habis,kan?
Pemeran gadis desa : "Aku menemukannyaaa!"
Dunia dapat dijinakkan pada malam ini
Bolehkah kita menjadi budak untuk memimpin pertunjukkan?
Naskah telah dikontrol dengan indah
Dan EncorE ini yang mengikuti surat!

Dalam perlindungan "kebohongan"
Melupakan segalanya, berkembang dengan mudah!
Dan "sekali lagi", bolehkah kita menunjukkan
Ketujuh : "Ke EncorE.." ; Pemeran gadis desa : "Ke akhir"

Dalam tanganku yang bergetar, aku memegang pisau
Dan kita kembali ke "kenyataan yang tak diinginkan"!

~

Lyrics : AnimeLyrics
English Translation : thisendlessforest
Indonesian Translation : Kirana Ekanatami