Hatsune Miku - Rotten Girl, Grotesque Romance (Lyrics + Indonesian Translation)

Hatsune Miku - Rotten Girl, Grotesque Romance

ROMAJI :

ATASHI, ANATA ni koi suru tame ni umareta no kashira?
usui kabe goshi ni iu wa, hitori tsubuyaku [aishite]

asari tsudzukeru aijyou kurai misshitsu no naka de
itoshiki ANATA no okao furete, nadete mitai na

kore wa kore wa okyakusama? kirei na onna no ko ne.
sonna ni suki nara itte? koroshite hako ni tsumeru wa!

moeru shashin utsuru ano ko
ima doushiteru kashira?
ATASHI no koto suki ni saseru wa
hora, konna ni mo aishiteiru kara...
ANATA wo [kugi] dzuke hyouhon ni shitai wa.

nande ANATA naiteru no?
doushita no? KORE no koto?

DANBOORU ni tsume konda karada goto daite ageru.

DOA no mukougawa ni PUREZENTO oku no
ANATA daisuki na koneko no kubi wo mainichi hitotsu zutsu

moeru shashin utsuru ano ko
sonna ko ita no kashira?
[aishiteiru yo] sonna kotoba
karusugite hedo ga deru wa yo ne
[ATASHI wa ANATA wo, eien aishiteru...]

INDONESIAN :

Apakah aku terlahir untuk mencintaimu?

Melalui tembok ini, aku bergumam sendirian, "Cintailah aku"

Aku terus mencari informasi cintamu di dalam pintu yang tertutup

Aku harap aku bisa menyentuh dan mengusap wajahmu, oh sayangku

Aduh, aduh, kamu kedatangan tamu? Betapa cantiknya gadis itu

Seberapa besar cintamu padanya? Aku kan membunuh dan mengemasnya

Aku bakar foto gadis itu
Apa yang gadis itu lakukan?, menggelikan
Kau dapat melakukan apapun padaku
Karena aku sangat mencintaimu,kan?
Ku ingin membawamu, memakumu, dan mengoleksimu

Mengapa kamu menangis?
Ada apa? Oh, yang ini

Ku bawa kotak kardus itu penuh kasih sayang, kau kan dimasukkan kedalamnya saat kau mati

Aku menaruh hadiah di belakang pintu
Sebuah kepala anak kucing yang setiap hari kau belai

Aku bakar foto gadis itu
Apa dia pernah ada?, menggelikan
Kata "Aku mencintaimu" seperti klise yang tak memuaskanku
Tapi membuatku ingin muntah
Aku ingin mencintaimu selamanya

~

Lyrics : AnimeLyrics
English Translation : kuramasgirl22
Indonesian Translation : Kirana Ekanatami