MEIKO - Twilight Homicide Song (Lyrics + Indonesian Translation)

MEIKO - Twilight Homicide Song

ROMAJI :

nagaredasu chi de kuchibiru o someta
eien ni yurusanai wa anata

yuuguredoki mi o hisomete

yubikiri shita ano chikai wa
tada, kirei de uso kasaneru kanojo ga kowashita no
koukai shite mo mou osoi no yo

datte, watashi wa sou iu onna na no

kore de owari

gin'iro no ha ga kagayaki o
mashite genjitsu ga kasumi

himei ga kikoeru
nagaredasu chi de kuchibiru o someta
eien ni yurusanai wa anata

yaseta karada shiroi hada o kurenai no shizuku irodori 

ishiki no nai hazu no hitomi utsuro ni yurameita

koukai shite mo mou modorenai kako ni
watashi ga koroshita no wa mou hitori no watashi

dare mo iru hazu no nai heya
ikizuku yami ga watashi no mune shimetsukeru
"sayounara" to ima, tsugeru nara
tsuresatte shimaou nigasanai wa anata

kagome kagome ushiro no shoumen daare

koukai shite mo mou osoi no yo

datte, watashi wa sou iu onna na no kore de owari

gin'iro no ha ga kagayaki o
mashite kasunda shikai

himei ga kikoeru
nagaredasu chi de kuchibiru o someta
eien ni watashi no mono anata

aishite'ru wa

INDONESIAN :

Ku nodai bibirku dengan darah yang mengalir

Aku takkan pernah memaafkanmu selamanya

Kita bersembunyi di petang hari

Kemudian kita membuat janji

Tapi semua itu adalah kebohongan yang dihancurkan oleh dia

Sudah sangat terlambat untuk menyesal sekarang

Inilah aku, dan semua ini adalah akhir

Cahaya redup dari pisau perak

Bersinar terang seperti kenyataan yang pudar

Aku mendengar jeritan

Ku nodai bibirku dengan darah yang mengalir

Aku takkan pernah memaafkanmu selamanya

Tetesan merah mewarnai tubuh kurus dan pucat ini

Mata tanpa kesadaran menatap dengan hampa

Tak peduli berapa banyak penyesalanmu, kau tak bisa kembali ke masa lalu

Sesuatu yang aku bunuh adalah diriku yang lain

Dalam kamar yang seharusnya kosong

Ku merasakan nafas kegelapan di dadaku

Jika kau ingin mengatakan perpisahan

Aku kan membawamu dan takkan biarkan kau pergi

Melingkarimu, melingkarimu

Siapa yang ada dibelakangmu?

Sudah sangat terlambat untuk menyesal sekarang

Inilah aku, dan semua ini adalah akhir

Cahaya redup dari pisau perak

Bersinar terang seperti kenyataan yang pudar

Aku mendengar jeritan

Ku nodai bibirku dengan darah yang mengalir

Sekarang dirimu milikku untuk selamanya

Aku mencintaimu

~

Lyrics&English Translation : vocaloidlyrics

Indonesian Translation : Kirana Ekanatami