Yuzuki Yukari - Datura and Apple (Lyrics + Indonesian Translation)

Yuzuki Yukari - Datura and Apple

music, lyrics : Nejishiki

illust : mizukiyo

Vocal : Yuzuki Yukari

ROMAJI :

Amai kotoba ni shippo furi nagara
Ima sugu iku ne' tte benri na sonzai
Yotei ga haitta toka shigoto ga nagabiku toka
Anata no 'zettai' nante moroku hakanai

Shikai no katasumi ni korogatteru piasu ga
'Ni bante wa damatte oki na' to niramu

Kami gata mo youfuku mo meiku mo mane te
Soredemo ano ko ni wa nare nakute
Kubisuji ni kamitsuki tai to negau hodo
Anata ga tooku kasunda

Kaban no okusoko tokidoki furueru
Keitai no naka wa amai kotoba to
Ukare ta sutanpu ga ikikatteru rain
Memorii giri made tsumatterun desho

Senmenjo no sumi de pinku no haburashi ga
'Dorobou neko' to nonoshiru

Yoru ja naku hiruma no anata no tonari o
Hizashi o abite aruki tai noni
Asa ni wa mou mahou ga toke teku sadame to
Shitte ochiru arijigoku

Itsu demo futari wa aimai de kotoba ni sureba kiete shimau no
Semete yoru ga akeru made wa
Atataka na ude no naka ni itai

Kuchiguse mo nare nai hiiru mo mane te
Soredemo 'kimi no mama ga ii' toka
Fuzake nai de soredemo watashi wa ni bante
Tsukai sute no omocha na no

Kami gata mo youfuku mo meiku mo mane te
Soredemo ano ko ni wa nare nakute
Kubisuji ni kamitsuki tai to negau hodo
Anata ga tooku kasunda

INDONESIAN :

Mengibaskan ekormu dengan kata-kata yang manis

"Tetaplah disana!" Kau memerintah dengan mudah

Lalu berkata kau mempunyai rencana atau sibuk bekerja

Janjimu lebih rapuh dari pada alasanmu

Anting-antingku tak terlihat oleh matamu

Menatapku : "Diamlah, Nomer 2"

Walau aku merubah rambutku, pakaian, dan make up

Aku takkan pernah menjadi seperti dia

Biarkanlah gigiku menggigit lehermu

Karna kau terlihat jauh dalam kabut

Kadang aku menghentakkan sepatuku

Kita saling mengirim pesan

Dengan kata-kata manis dan perangko kecil yang manis

Kenangan ini terlihat mencapai batasnya

Ku ambil sikat gigi merah mudaku yang terlempar di sudut kamar mandi

Panggillah aku "Kucing pencuri"

Aku ingin berjalan disampingmu di siang hari

Disinari oleh sinar matahari

Aku tahu mantra sihir berakhir di pagi hari

Tapi aku tetap membuat diriku terperangkap

Kita menyimpan kata-kata tak jelas yang membuat semuanya hilang

Tapi pada akhirnya sampai cahaya fajar

Aku ingin berada di lenganmu

Saat kau mengejek cara bicaraku atau diriku yang kaku menggunakan high heels

Jangan menipuku dengan berkata "aku suka kamu sebaga dirimu sendiri"

Karna aku tahu aku masih nomer 2

Seperti boneka yang sekali pakai lalu dibuang

Walau aku merubah rambutku, pakaian, dan make up

Aku takkan pernah menjadi seperti dia

Biarkanlah gigiku menggigit lehermu

Karna kau terlihat jauh dalam kabut

~

Lyrics : vocaloidlyrics

English Translation : Ｐねじ式

Indonesian Translation : me