Kagamine Len - Falling Falling Snow (Lyrics + Indonesian Translation)

Kagamine Len - Falling Falling Snow

Producer(s)  : Uta-P

Vocal : Kagamine Len

ROMAJI :

Yoru no tobari no naka futari terasu tsuki
Nukumore o motomete wa tsuyoku dakishimeta
Toiki wa shiroku naru kajikanda yubi de
Yuki ni nazou namae tokete kiete yuku

"Hanasanai"

Chikatta yakusoku wa mou
Kasundeku shiroi shikai no mukou
Mu ni kaeru

Fure fure koyuki boku no sugata tsukunde kakushiteite hoshii
Kimi no saru senaka o mitsumete namida kotaeta
Furitsumoru yuki nomikondeku sekai mo boku no koi mo
Mune no itami ieru hi made
Shiro ni tokete iyou

Kimi to sugoshita hibi meguri kawaru kisetsu
Waraiaeta kioku omokage wa hakanaku
Zattou ni magireteku kimi no sugata
"Ikanai de" omoi wa hitohira no yuki ni naru

Fure fure koyuki kimi no sugata tsutsunde kakushiteite hoshii
Oto mo naku ochiru no wa yuki ka namida na no ka
Furitsumoru yuki nomikondeku kimi mo futari no kako mo
Tokete kieru sono hi made wa
Boku o wasurenai de

Nijimu kowarete yuku kioku no kakera
Fure fure koyuki boku no sugata tsutsunde kakushiteite hoshii
Ochiru hitotsubu wa boku no koe boku no namida
Furitsumoru yuki nomikondeku sekai no boku no koi mo
Mune no itami ieru hi made
Shiro ni tokete iyou

"Boku o wasurenai de"

INDONESIAN :

Dibalik tirai ini pada malam hari, cahaya bulan menyinari kita

Aku mencari kehangatan dari pelukan erat satu-satunya yang aku punya

Nafasku menjadi putih dan jari ini membeku saat ku gunakan

Untuk menulis namanya di salju yang meleleh lalu menghilang

"Aku takkan pergi"

Janji yang aku buat saat itu

Memudar dari jarak penglihatan yang putih

Dan tak mengembalikan apa-apa

Salju salju yang turun, aku ingin kau menutupi dan menyembunyikan aku

Aku lihat punggungmu pergi menjauhiku dan aku menahan air mataku

Salju perlahan turun, duniaku dan juga cintaku

Sampai rasa sakit didadaku menghilang

Aku mencair di dalam putih

Di hari yang ku habiskan denganmu, mengiri musim yang berlalu

Kenangan yang dipenuhi dengan tertawa menjadi gambaran sementara

Tubuhmu mulai perlahan memudar

"Jangan pergi" perasaanku menjadi kepingan dalam salju

Salju salju yang turun, aku ingin kau menutupi dan menyembunyikan tubuhnya

Benda yang perlahan jatuh ini salju atau air mataku?

Salju perlahan turun, dirimu dan juga masa lalu kita

Sampai hari tiba dimana itu mencair dan menghilang

Jangan lupakan diriku

Kepingan kenanganku mulai ternodai dan patah

Salju salju yang turun, aku ingin kau menutupi dan menyembunyikan aku

Tetesan yang jatuh adalah suara dan air mataku

Salju perlahan turun, duniaku dan juga cintaku

Aku mencair di dalam putih

"Jangan lupakan diriku"

~

Lyrics : AnimeLyrics

English Translation : Kanannon's channel

Indonesian Translation : me