Megurine Luka - Witch Hunt (Lyrics + Indonesian Translation)

Megurine Luka - Witch Hunt

music, lyrics : Suzuki-P, Ryotai

illustrations : Hiyokomanjuu-P

Vocal : Megurine Luka, Kagamine Rin, Kagamine Len, Hatsune Miku, Kamui Gakupo

ROMAJI :

saa mite goran kanashii o-hanashi
saa hankachi no youi wasurezu ni

aru tokoro ni majo ga ita sou na
aru ouji to koi o shita sou na

toki o tomeru mahou wasureru kurai no
shiawase na toki wa sugite yuku

juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! Penitenziagite!
inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium
kono ai sae majutsu to yobu no nara
Penitenziagite! Penitenziagite!
nikushimi no honoo o hanatsu ga ii
La mortz est super nos!

saa mite goran moeru you na sora o
saa wasureruna seigi no honoo o

aru tokoro ni majo ga ita sou na
aru ouji o taburakashita sou na

miryou suru mahou ni torawareta mono no
shiawase na toki wa sugisarishi

juujika ni tsunagi akuma yobu
Penitenziagite! Penitenziagite!
ashiki jumon o sakebu mae ni
Virtus migrat in vitium
kano tsumi naru majutsu ni shinpan o
Nunc cuncta rerum debita
kono sei naru honoo o hanatsu ga ii
Exorbitant a semita

kaku munashiki hito no orokashisa
Penitenziagite! Penitenziagite!
ano yuuhi no aka wa moetsuzuke
La mortz est super nos!

toki o tomeru mahou wasureru kurai no
shiawase na toki wa sugite yuku

juujika ni dakare sora aogu
Penitenziagite! Penitenziagite!
inori no koe nado kakikesare
Opus transit in otium
kono ai sae majutsu to yobu no nara
Nunc cuncta rerum debita
nikushimi no honoo o hanatsu ga ii
Exorbitant a semita

kono akaku moyuru hi no you na
Penitenziagite! Penitenziagite!
chi no namida no wake o wasureruna
La mortz est super nos!

INDONESIAN :

Sekarang, kita dengarkan cerita sedih ini

Sekarang, jangan lupa menyiapkan sapu tangan

Dahulu kala ada penyihir di bumi

Penyihir itu jatuh cinta kepada Sang pangeran

Ayo kita lupakan sihir yang menghentikan waktu

Sekarang adalah saatnya berbahagia

Diikat disalib, aku menatap langit

(Bertobatlah, bertobatlah)

Hilangkanlah suara para pendoa ini

(Pengabdian berkurang menjadi kehampaan)

Jika kau menyebut cinta ini sihir hitam

(Bertobatlah, bertobatlah)

Kalau begitu cahaya adalah api kebencian

(Kematian adalah beban bagi kita!)

Sekarang, kita lihat pada langit yang terbakar

Sekarang, jangan lupakan tentang api keadilan

Dahulu kala ada penyihir di bumi

Penyihir itu diperdaya oleh Sang pangeran

Bagi mereka yang yang terperangkap oleh sihir pemikatnya

Saat kebahagiaanmu sudah berakhir

Diikat disalib, dia memanggil iblis

(Bertobatlah, bertobatlah)

Sebelum dia berteriak mantra iblisnya

(Kebaikan berkurang menjadi kejahatan)
Hukuman atas kejahatan sihir hitamnya

(Sekarang, segalanya adalah)
Cahaya api kesucian

(Dia kehilangan arahnya)

Kebodohan dari orang berkepala kosong

(Bertobatlah, bertobatlah)

Sore itu, matahari merah akan terus terbakar

(Kematian adalah beban bagi kita!)

Ayo kita lupakan sihir yang menghentikan waktu

Sekarang adalah saatnya berbahagia

Diikat disalib, aku menatap langit

(Bertobatlah, bertobatlah)

Hilangkanlah suara para pendoa ini

(Pengabdian berkurang menjadi kehampaan)

Jika kau menyebut cinta ini sihir hitam

(Bertobatlah, bertobatlah)

Kalau begitu cahaya adalah api kebencian

(Dia kehilangan arahnya)

Seperti merah ini, api membara

(Menyesal, menyesal)

Jangan lupakan alasan dari tangisan pahitmu

(Kematian adalah beban bagi kita!)

~

Lyrics : AnimeLyrics

English Translation : Kisekikui

Indonesian Translation : me