music, lyrics : minato
illustration : shiina
Vocal : Megurine Luka
ROMAJI :
sono hoka niwa koe mo naku
ah soba ni ireba kizu tsuku koto
wakatteta noni tomara nakute
“dokoni itano” nante kiku nara
mō subete o kowashitara yokatta…
afure dasu namida wa itsumo onaji demo
itami niwa kokoro ga naretewa kurenai
tatoeba kimi no nodo o kiri saite shimae tara
watashi dake no kimi ni…
ah tashikame au kotoba sae mo
shinjiru koto wa dekinai mama
kake agaru kodō no hayasa o
mō osaeru koto nante dekinai…!
kotae o watashi no nō ni toi kakete mo
zenshin ga sono subete o kobande iru
fuan mo iradachi mo hiai ya mijimesa saemo
taete yukereba ī…?
hari tsumeta watashi no ito ni fure naide
yasashī kotoba de kitai o sase naide
aisareta akashi o motomete te o nobashitemo
kimi wa mō inakute
afure dasu namida wa itsumo onaji demo
itami niwa kokoro ga naretewa kurenai
ima sugu kimi no nodo o kiri saite nanimo kamo
watashi dake no mono ni…
INDONESIAN :
Ah, air itu mengalir begitu deras dari keran
Aku tak dapat mendengar suara yang lainnya
Ah, jika kau disampingku, kau hanya kan menyakitiku
Aku tahu itu, tapi aku tak dapat menahannya
Jika aku bertanya "dimanakah dirimu?" sekarang
Aku hanya akan mengakhiri segalanya
Meskipun aku menangis dengan air mata yang sama
Hatiku menolak untuk terbiasa dengan rasa sakit yang sama ini
Mungkin seharusnya aku merobek lehermu
Dan membuatmu menjadi milikku
Ah, aku takkan pernah mempercayai kata-kata itu
Kepastian yang kau ucapkan dengan mulutmu
Sekarang aku bahkan tak bisa menghentikan
Detak jantung yang berdebar kencang
Meskipun jika aku mencoba mencari jawabannya
Seluruh tubuhku menolah untuk melakukannya
Semua kegelisahan, kejengkelan, kesedihan, dan penderitaan ini
Haruskah aku menahannya??
Jangan menyentuhku karna aku sudah gelisah
Jangan memberiku harapan dengan kata-kata manismu
Ketika aku akan membuktikan cintaku padamu ini
Kau sudah terlanjur pergi
Meskipun aku menangis dengan air mata yang sama
Hatiku menolak untuk terbiasa dengan rasa sakit yang sama ini
Mungkin seharusnya aku merobek lehermu
Dan membuat segalanya menjadi milikku
~
Lyrics : vocalife
English Translation : AnimeLyrics
Indonesian Translation : me
Tidak ada komentar:
Posting Komentar