Music, lyrics: Akuno-P
Illust : Ichika
Vocal : MEIKO, Kagamine Rin/Len
fuhsuu adayou haitoku no yakata
kyou mo hahimaru saigo no bansan
minoke mo yodatsu ryouri no kazukazu
hitori kui asaru onna no egao
kanojo no namae wa Banika Konciita
katsute kono yo no bishoku o kiwameta
sono hate ni kanojo ga motometa nowa
kyūkyoku ni shite shikō no akujiki
uyamai tamae yo warera ga idai na Konciita
kono sekai no shokumotsu wa subete ga anata no tame ni aru
kurai tsukuse kono yo no subete
ibukuro niwa mada mada aki ga aru
ao jiroku kagayku moudoku
main dish no spice ni saiteki
hone no zui made shaburi tsukuse
tarinakereba sara nimo kaburi tsuke
shitasaki o kake meguru shifuku
bansan wa mada mada owaranai
kotoshi ni haitte juugonin me no
okakae kokku ga kouitte kita
"soro soro ohima o moraemasen ka?"
mattaku tsukaenu yatsura bakari ne
uyamai tamae yo warera ga idai na Konciita
uragiri mono niwa mukui o ukete itadaki mashou
kurai tsukuse kono yo no subete
kyou no menu wa tokubetsu sei nano
ao jiroku kagayaku mouhatsu
hors d'oeuvre no salad ni choudo ii
hone no zui made shaburi tsukuse
tarinakereba "okawari" sureba ii
chotto soko no meshitsukai san
anata wa donna aji ga suru kashira?
itsushika yakata wa monuke no kara ni
nan nimo nai shi daremo mou inai
sore demo kanojo wa motome tsuzuketa
kyuukyoku ni shite shikou no akujiki
kurai tsukuse kono yo no subete
kanojo wa mizukara no migite o mite
soshite shizuka ni hoho enda
"mada taberu mono aru ja nai"
Konciita no saigo no akujiki
shokuzai wa sou kanojo jishin
shoku o kiwameta sono karada no
aji oshiru mono wa sude ni inai
INDONESIA :
Dikediaman penuh bau yang bikin muak
Dimulailah makan malam yang baru
Dan kumpulan makanan yang bikin muak
Duduklah wanita sendiri menyantapnya dan tersenyum
Wanita itu bernama Banica Conchita
Dia hanya makan makanan terlezat di dunia
Namu akhirnya ia menginginkan
Semua makanan di dunia
Tunduk dan tunjukkan kehormatanmu pada Conchita
Semua bahan makanan di dunia adalah miliknya
Santaplah semua yang ada di dunia
Masih ada ruangan dalam perut
Bahkan racun biru yang berkilau
Bukan apa-apa kecuali sarapan utama
Makanlah sampai tak tersisa kecuali tulang
Jika belum cukup makan piringnya juga
Rasa lezat di ujung lidah
Makan malam hari ini belum berakhir
Makanan ke 15 tahun ini
Dikatakan dengan suara lemah
"Aku ingin minta liburan, Nyonya"
"Hmph, benar-benar orang tak berguna"
Tunduk dan tunjukkan kehormatanmu pada Conchita
Semua oang yang berani mengkhianatinya akan membayarnya
Santaplah semua yang ada di dunia
Hari ini adalah menu spesial
Dengan rambut biru yang berkilau
Itu makanan pembuka untuk salad
Makanlah sampai tak tersisa kecuali tulang
Jika belum cukup makanlah keduanya
Hei, pelayan kecil disana
Aku ingin tahu bagaimana rasamu
Hari demi hari berlalu dan kediaman jadi kosong
Tak ada yang tersisa, tak ada seorang pun disana
Walau begitu dia masih ingin
Semua makanan yang ada di dunia
Santaplah semua yang ada di dunia
Dia melihat tangan kanannya sendiri
Terdiam dan tersenyum
"Masih ada sesuatu yang belum ku makan"
Makanan terakhir Conchita
Bahannya adalah dirinya sendiri
Tubuh yang sudah makan macam makanan itu
Takkan ada yang pernah tahu rasanya
~
Lyrics : Vocalochu
Tidak ada komentar:
Posting Komentar