Music, Lyrics : U-taP
Guitar : Dai
Illust : Wool
Encoding Movie : Piroriro-P
Vocal : Kagamine Len, Megurine Luka
ROMAJI :
[Len] Omokage ni sotto te wo nobasu toki
[Luka] Omokage ni sotto te ga fureru toki
[Len] Akaku irozuku hoho
[Luka] Aka ni somari irozuku hoho
[Len] Urei obiru hitomi
[Luka] Anata ni aitai
[Len] Imada minu anata no sugata
[Luka] Ugokanu karada
[Len & Luka] Ishi no ori kara
[Len] Boku no te de sukuidashitai
[Luka] Sukuidashite hoshii
[Len] Saa inochi yadore
[Luka] Inochi ataete kudasai
[Len & Luka] Itoshii hito yo anata wo yobu
[Len] Boku no soba de hohoende
[Luka] Hohoemi kawaseru mono nara
[Len] Kono inochi horobosu to shite mo
[Luka] Sono inochi ubawazu ni itsuka
[Len & Luka] Furetai
[Len & Luka] Ikusen no ai wo kataru yori
[Len] Anata no yubi ni kuchizuke wo
[Luka] Fureru yubi ni kuchizuke wo
[Len & Luka] Negau no wa setsuna no deai dake
[Len & Luka] Ikusen no Ai wo kataru yori
[Len] Anata ga itsuka ikizuku youni
[Luka] Watashi ga itsuka ikizuku youni
[Len] Kanawanu omoi nara
[Luka] Kanaiwasenu omoi nara
[Len] Ikiru kachi nado nai
[Luka] Ikiru kachi wa nai
[Len] Donnani risou egiite mo
[Luka] Yume de aete mo
[Len] Mezamereba yume
[Luka] Genjitsu wa mujou
[Len] Boku no te no muryokusa wo shiru
[Luka] Nani mo dekinakute
[Len] Aa kiseki okore
[Luka] Kiseki okoshite kudasai
[Len] Itoshii hito yo, anata no hitomi ni
[Luka] Itoshii hito yo, ｗatashi no hitomi ni
[Len] Utsuru boku wa buzamadarou
[Luka] Utsutta anata no netsujou
[Len] Koi to iu mahou ga karadawo muchibamu
[Luka] Koi to iu mahou kara inochi umareru
[Len & Luka] Ikusen no nibi wo sugosu yori
[Len] Tatta ichido no houyou wo
[Luka] Ichido dake no houyou wo
[Len & Luka] Mukumori wo kono te de kanjitai
[Len & Luka] Itoshii hito yo anata wo yobu
[Len] Boku no soba de hohoende
[Luka] Hohoemikakete ageru kara
[Len] Kono inochi horobosutoshite mo
[Luka] Sono inochi ubawazu ni itsuka
[Len & Luka] Furetai
[Len] Ima yukkuri to ugokidashita
[Luka] Ima yukkuri to ugokidashita
[Len] Anata no hoho ni kuchizuke wo
[Luka] Fureru hoho no nukumori wo
[Len & Luka] Dakiaeta yorokobi wa eien
INDONESIA :
[Len & Luka] Sebuah patung putih yang dingin
[Len] Saat tanganku menyentuh patung itu
[Luka] Saat tanganmu menyentuh patung ini
[Len] Pipi ini menjadi merah
[Luka] Pipi ini terasa terbakar
[Len] Dan mata yang terlihat menyedihkan
[Luka] Aku ingin bertemu kamu
[Len] Aku masih tak bisa melihat sosokmu
[Luka] Aku tak bisa gerakkan tubuhku
[Len & Luka] Dari sangkar batu ini
[Len] Ku ingin menolongmu dengan tanganku
[Luka] Kumohon tolonglah aku
[Len] Sekarang, bergeraklah
[Luka] Kumohon geraklah
[Len & Luka] Kasihku, aku panggil namamu
[Len] Tersenyumlah disisiku
[Luka] Kalau saja aku bisa mengubah senyumku
[Len] Bahkan jika aku kehilangan hidupku
[Luka] Tanpa mengambil hidupmu
[Len & Luka] Ku ingin menyentuhmu
[Len & Luka] Daripada berkata ribuan cinta
[Len] Aku ingin mencium jari tanganmu
[Luka] Aku ingin kau mencium jari tanganku
[Len & Luka] Satu-satunya yang ku harapkan adalah bertemu kamu sebentar saja
[Len & Luka] Aku kan memberitahumu cinta abadiku
[Len] Dengan itu kau kan bernafas suatu hari
[Luka] Dengan ini aku kan bernafas suatu hari
[Len] Jika keinginanku tak terwujud
[Luka] Jika keinginan itu tak terwujud
[Len] Tak ada gunanya terus hidup
[Luka] Tak ada gunanya hidup
[Len] Tak peduli berapa banyak impianku
[Luka] Tak peduli berapa banyak bertemu di mimpi
[Len] Saat ku terbangun itu hanya mimpi
[Luka] Kenyataan begitu kejam
[Len] Aku menyadari betapa lemahnya aku
[Luka] Aku tak bisa berbuat apa-apa
[Len] Aa, Mungkin keajaiban terjadi
[Luka] Kumohon, biarkan keajaiban terjadi
[Len] Kasihku, dimatamu itu
[Luka] Kasihku, dimataku ini
[Len] Diriku terpantul menyedihkan
[Luka] Semangatmu terpantul
[Len] Tubuhku dimakan sihir bernama cinta
[Luka] Hidupku dari sihir bernama cinta
[Len & Luka] Daripada menghabiskan ribuan hari
[Len] Aku hanya ingin satu pelukan
[Luka] Hanya satu pelukan
[Len & Luka] Aku ingin kehangatan dengan tanganku
[Len & Luka] Kasihku, aku panggil namamu
[Len] Tersenyumlah disisiku
[Luka] Kalau saja aku bisa mengubah senyumku
[Len] Bahkan jika aku kehilangan hidupku
[Luka] Tanpa mengambil hidupmu
[Len & Luka] Ku ingin menyentuhmu
[Len] Pelahan kau mulai bergerak
[Luka] Perlahan aku mulai bergerak
[Len] Aku pun mencium pipimu
[Luka] Aku merasakan kehangatan dipipiku
[Len & Luka] Kebahagiaan terjadi selamanya
[Len] Saat tanganku menyentuh patung itu
[Luka] Saat tanganmu menyentuh patung ini
[Len] Pipi ini menjadi merah
[Luka] Pipi ini terasa terbakar
[Len] Dan mata yang terlihat menyedihkan
[Luka] Aku ingin bertemu kamu
[Len] Aku masih tak bisa melihat sosokmu
[Luka] Aku tak bisa gerakkan tubuhku
[Len & Luka] Dari sangkar batu ini
[Len] Ku ingin menolongmu dengan tanganku
[Luka] Kumohon tolonglah aku
[Len] Sekarang, bergeraklah
[Luka] Kumohon geraklah
[Len & Luka] Kasihku, aku panggil namamu
[Len] Tersenyumlah disisiku
[Luka] Kalau saja aku bisa mengubah senyumku
[Len] Bahkan jika aku kehilangan hidupku
[Luka] Tanpa mengambil hidupmu
[Len & Luka] Ku ingin menyentuhmu
[Len & Luka] Daripada berkata ribuan cinta
[Len] Aku ingin mencium jari tanganmu
[Luka] Aku ingin kau mencium jari tanganku
[Len & Luka] Satu-satunya yang ku harapkan adalah bertemu kamu sebentar saja
[Len & Luka] Aku kan memberitahumu cinta abadiku
[Len] Dengan itu kau kan bernafas suatu hari
[Luka] Dengan ini aku kan bernafas suatu hari
[Len] Jika keinginanku tak terwujud
[Luka] Jika keinginan itu tak terwujud
[Len] Tak ada gunanya terus hidup
[Luka] Tak ada gunanya hidup
[Len] Tak peduli berapa banyak impianku
[Luka] Tak peduli berapa banyak bertemu di mimpi
[Len] Saat ku terbangun itu hanya mimpi
[Luka] Kenyataan begitu kejam
[Len] Aku menyadari betapa lemahnya aku
[Luka] Aku tak bisa berbuat apa-apa
[Len] Aa, Mungkin keajaiban terjadi
[Luka] Kumohon, biarkan keajaiban terjadi
[Len] Kasihku, dimatamu itu
[Luka] Kasihku, dimataku ini
[Len] Diriku terpantul menyedihkan
[Luka] Semangatmu terpantul
[Len] Tubuhku dimakan sihir bernama cinta
[Luka] Hidupku dari sihir bernama cinta
[Len & Luka] Daripada menghabiskan ribuan hari
[Len] Aku hanya ingin satu pelukan
[Luka] Hanya satu pelukan
[Len & Luka] Aku ingin kehangatan dengan tanganku
[Len & Luka] Kasihku, aku panggil namamu
[Len] Tersenyumlah disisiku
[Luka] Kalau saja aku bisa mengubah senyumku
[Len] Bahkan jika aku kehilangan hidupku
[Luka] Tanpa mengambil hidupmu
[Len & Luka] Ku ingin menyentuhmu
[Len] Pelahan kau mulai bergerak
[Luka] Perlahan aku mulai bergerak
[Len] Aku pun mencium pipimu
[Luka] Aku merasakan kehangatan dipipiku
[Len & Luka] Kebahagiaan terjadi selamanya
~
Lyrics and English Translation : vocaloidsong
Indonesian Translation : Kirana Ekanatami
http://en.wikipedia.org/wiki/Pygmalion_(mythology)
Tidak ada komentar:
Posting Komentar