GUMI - Sentimental Love Heart (Lyrics + Indonesian Translation)

GUMI - Sentimental Love Heart

music, lyrics : Natsume Chiaki

illust, video : Bansoukou

mastering : Tomodachi BoshuuP

Vocal : GUMI

Romaji :

Omoikaeshi tara itsu demo te o nigiru no wa anata kara datta

okubyō na watashi no sei da yo ne

mukuchi na anata ga tokidoki kimochi o kotoba ni nose te kureru

sore dake de watashi wa shiawase de egao ni narete ta noni

korekara mo koibito de ite nante totemo ie nai

wagamama o hitotsu dake saigo ni dakishime te

gomen ne gomen ne watashi ga yowaku te

soredemo anata ga suki yo

ringo mitai ni akaku natta watashi o karakau anata no kao

omoidasu dake de dōshite daro u namida ga tomara nai yo

toki wa ima watashi dake okizari ni nagarehajimeru

mada sukoshi kono kimochi hanashi taku wa nai yo

tekido ni nobashi ta anata no kuse ke ga

yasashiku kaze ni yure te ta

wasure te shimae ta nara kono mune no toge wa kieru no...?

omou hodo sabishiku te sono tabi ni itai yo
gomen ne gomen ne sayonara shi naku cha

nagareru kisetsu ni nose te

futari ga deae ta no wa kamisama no okage da keredo

futari ga mebae ta no wa watashi tachi no omoi ga kasanatta kara
soredake sore dake de ii no

watashi no aishi ta hito yo

INDONESIAN :

Jika ku pikirkan kembali, kaulah yang selalu menggenggam tanganku

Ini salahku karena aku orangnya penakut, kan?

Kau yang diam seakan mengisi perasaanku dengan kata-kata

Hanya dengan itu saja, aku bahagia walaupun aku sudah terbiasa tuk tersenyum

Bahkan sampai sekarang, aku tak bisa mengatakan bahwa aku adalah kekasihmu

Keegoisan adalah satu-satunya hal yang memelukku hingga akhir

Maafkan aku, maafkan aku, karena aku begitu lemah

Meskipun begitu, aku tetap menyukaimu

Aku tersipu seperti apel saat wajahmu menggodaku

Hanya dengan mengingat itu, entah kenapa air mataku tak mau berhenti

Sekarang waktunya, aku satu-satunya yang ditinggalkan dan mulai mengalir

Hanya sementara ini, aku tidak ingin menjadi bagian dari perasaan ini

Rambut keritingmu itu cukup menyebar

Terhempas lembut oleh angin

Jika aku melupakan semuanya, akankah duri dihatiku ini menghilang?

Semakin aku pikir, aku semakin kesepian dan setiap kali itu terjadi, terasa menyakitkan

Maafkan aku, maafkan aku, karena tak mengucapkan perpisahan terakhir

Terbawa bersama musim yang berganti

Kenyataan bahwa kita berdua bertemu adalah berkat dari Tuhan, tapi

Kenyataan bahwa perasaan kita berkembang karena perasaan kita saling melengkapi

Hanya dengan itu, aku baik-baik saja hanya dengan itu saja

Orang yang sangat aku sukai

~

Lyrics : http://sonicfanchara.wikia.com

English Translation : dreamsky999

Indonesian Translation : me