Nogizaka46 - Boku ga Iru Basho (Lyrics + Indonesian Translation)

Nogizaka46 - Boku ga Iru Basho

ROMAJI :

Kimi no koto wo kangaeta
Boku ga shinda hi no koto wo
Zutto soba ni itai kedo
Wakare wa yatte kuru

Kimi wa kitto nakudarou
Boku no inai genjitsu ni
Ikura naitemo naitemo
Namida ga tomaranai

Sora no ue kara miteru (Boku wo)
Kanashikute kanashikute (Tsurai)
Demo saken demo koe wa todokanai
Nagusame youni mo mienai sonzai da

Dakara kimetanda
Boku ga iru basho wo
Heya no migigawa no kabe no hashikko ni
Kanashikunattara koko e oide
Senaka tsukete

Gomen hitori oite itte
Tatta hitotsu ki ga karidayo
Dakara sotto hohoende
Boku wo yurushite hoshii

Moshimo umarekowattara (Zettai)
Kimi ni mou ichido aitai (Kamisama)
Demo akachan no boku wo kimi wa mite
Kizuitekureruka boku datte wakaru kana

Dakara kimetanda
Boku no sono shouko
Kimi no te wo nigiri nikai uinkusuru
Guzutteitatte Nettetemo
Kisu wo shiteyo

Hito wa eienjyanai
Dare mo saru hi ga kuru
Dakedo ai dake wa zutto nokoru

Boku ga inakunattemo
Mawari wo mimawaseba
Chanto kimi wo chikaku ni iru
Eien ni mimamotteru

Dakara kimetanda
Boku ga iru basho wo
Heya no migigawa no kabe no hashikko ni
Kanashikunattara koko e oide
Senaka tsukete

Dakara sou kimi mo
Yakusokushitehoshii
Isshuukan kurai naite kurashitara
Shinkokyuu wo shite sora wo miage
Egao wo misete

Kimi no koto wo kangaeta
Boku ga shinda hi no koto wo
Zutto soba ni itai kedo
Wakare wa yatte kuru

INDONESIAN :

Aku memikirkan tentang dirimu

Jika seandainya aku meninggal dunia

Walaupun aku ingin terus bersama kamu

Perpisahan itu pasti akan datang

Kamu tentunya akan menangis,kan?

Menerima kenyataan bahwa aku tak ada disana

Tak peduli berapa banyak kau menangis

Air mata itu tak mau berhenti

Melihat dari atas langit (diriku)

Kau bersedih dan terus bersedih (menyakitkan)

Tapi bahkan jika aku berteriak kau tak dapat mendengarnya

Keberadaanku yang tak terlihat kan terus menghiburmu

Karena itu aku pun memutuskan

Tempat dimana aku berada

Di ujung dinding pada sisi kanan kamarku

Pergilah kesana jika kau merasa sedih

Luapkan semua tekananmu

Maafkan diriku yang meninggalkanmu

Hanya itu yang aku khawatirkan padamu

Untuk itu aku ingin kau tersenyum dengan lembut

Aku ingin kau memaafkanku

Jika nanti aku terlahir kembali (Pasti)

Aku ingin bertemu denganmu lagi (Aku mohon Tuhan)

Tapi jika kau melihatku sebagai seorang bayi

Apakah kau akan menyadari bahwa dia adalah aku?

Karena itu aku pun memutuskan

Bukti bahwa bayi itu adalah aku

Aku akan menggenggam tanganmu dan berkedip dua kali

Walau nanti aku menangis ataupun mengantuk

Aku akan menciummu

Manusia tidak hidup selamanya

Suatu hari mereka juga akan pergi

Tapi hanya cinta saja yang tersisa

Meskipun aku tidak ada disana

Jika kau melihat sekelilingmu

Aku akan selalu didekatmu

Aku akan melihatmu selamanya

Karena itu aku pun memutuskan

Tempat dimana aku berada

Di ujung dinding pada sisi kanan kamarku

Pergilah kesana jika kau merasa sedih

Luapkan semua tekananmu

Ah

Karena itu aku juga menginginkanmu

Untuk berjanji kepadaku

Jika kau menangis selama seminggu

Tariklah nafas dalam dan lihatlah ke langit

Dan tunjukkan senyuman kepadaku

Aku memikirkan tentang dirimu

Jika seandainya aku meninggal dunia

Walaupun aku ingin terus bersama kamu

Perpisahan itu pasti akan datang

~

Lyrics + English Translation : onehallyu

Indonesian Translation : Kirana (Me)

GUMI - A Solution for Jealousy (Lyrics + Indonesian Translation)

GUMI - A Solution for Jealousy

HoneyWorks

Music : Shito

Guitar : Nakanishi

Guitare : Kaizokuou

Piano : Wato

Bass : Shito

Movie : Yamako

Vocal : GUMI

ROMAJI :

Ki ni naru hito no hanashi desu ka? Kiki takunai hanashi
Demo kossori mimi wo kata mukete IRA IRA shite

Riyuu nante mono mo sore nari wakattete
Sore demo ki ni natte shimattete

Suki ni naru kurai yurushite kudasai koku haku suru yuuki nante
Mochi awasetenai tada suki ni natta kimochi wa uso ja nai kara

Gomen ooen
Dekinai yo umaku iku na!!
Saitei na negai goto da yo
Seikaku warui akuma no koto wo
Ooen shichau yo

"Ohayou! Neguse tsuiteru yo" hajimete ieta
Kimi wa hazu kashi sou ni "NAISHO"
Sonna no zurui tte...

Mainichi ga sukoshi chuu ni uki
MIRUKU to PANDA wa SHIRO KUMA de
Sekai ga hazumu yo

Kimi no suki na hito ni suki nako ga i tara nante negau akuma
"Ikenai koto desu ka?" "Da yo ne" "Wakatte masu yo" hitori goto desu

Iya da yo zettai!
YAKI MOCHI ga i te mogaite
Raku ni sasete kurenai yo
Hanashi takute sagashite kimi wo
Hitori jime shitakute

"Hanashi ga ari masu! Kyou houkago yo ji ju fun kono kyoushitsu de"
Shinzou nari yamanai sukoshi sukoshi no aida no gaman dakara

Kimi wa una zuku

Moshi moshi ne tsuki aetara mainichi wara wasete miseru yo
Go fun mae no omajinai iku yo...

"Boku ja DAME desu ka?"

INDONESIAN :

Percakapan tentang orang yang kamu sukai? Itu sesuatu yang tak ingin ku dengar

Tapi diam-diam aku telah terpaku ke setiap kata-katamu

Aku tahu alasan mengapa aku berada disini

Tapi masih saja..itu selalu berada di pikiranku

Tolong maafkanlah kenyataan bahwa aku menyukaimu, tapi keberanian untuk mengatakannya..

Aku tidak memilikinya.. Karena satu-satunya hal yang benar adalah perasaan ini

Maaf, tetapi

Aku tak dapat menyemangatimu! Ku harap itu tak berjalan dengan baik

Ini adalah permohonan yang sangat buruk

Aku telah menyemangatimu dengan buruk seperti ini..

Dengan pribadi burukku ini

"Selamat pagi! Kau tahu, rambutmu terlihat berantakan" Itu adalah kata yang pertama kali ku ucapkan

Wajahmu terlihat malu dan berkata "Itu rahasia!"

Ah, itu tidak adil

Hari-hariku pun terasa seperti mengambang di udara

Susu dan Panda bergabung menjadi beruang putih

Duniaku begitu cemerlang!

Jahatnya aku yang berharap bahwa orang yang kau sukai itu sudah menyukai orang lain

"Itu percuma saja,kan?" "Aku tahu kok" "Aku tahu" aku bergumam sendirian

Ini tidak bagus, aku tak mau!
Aku berusaha melawan rasa cemburu ini

Yang tidak membiarkan diriku menjadi tenang

Aku ingin berbicara denganmu, dan melihat dirimu

Aku ingin kau hanya menjadi milikku

"Ada yang ingin ku katakan padamu, sepulang sekolah nanti"

"Jam 4:10 sore disini, di ruang kelas ini'

Debaran jantungku tak mau berhenti, tapi aku akan menahannya

Kau mengangguk

Kau tahu, jika seandainya kau mau menerimaku

Aku akan menunjukkan bahwa aku bisa membuatmu tersenyum setiap hari

Kata semoga berhasil kuucapkan 5 menit sebelum tiba saat mendebarkan itu

Waktunya tiba...

"Maukah kau menerimaku?"

~

Lyrics : voca-lyrics

English Translation : descentsubs

Indonesian Translation : Kirana (Me)